BÀI VIẾT TRƯỚC

Thời sự tiếng hàn Đang cấp cứu bệnh nhân ngừng tim ... 5 nhân viên y tế phòng bệnh bọ chét

BÀI VIẾT SAU

서울대 한국어 2 2-9-2 문의할게 있는데요
서울대 한국어 2 2-9-1 문의할게 있는데요

 

 

1. A_(으)ㄴ데요, V_는데요, N인데요

2-1. V_는중이다

2-2. V_N 중이다

 



유진 : 여보세요??? 켈리 씨 휴대폰지요?
           ALO ?  là  켈리 phải không ?

켈리 : 네, 전데요.
          đúng rồi, là tớ đây,

유진 : 켈리 씨, 저 유진인데요. 지금 통화 괜찮아요?
          켈리 , tớ là 유진 đây . bây giờ nói chuyên điện thoại không sao chứ cậu ?

켈리 : 네, 괜찮아요. 숙제하는 중이었어요.
          vâng, không sao cậu à. tớ đang làm bài tập.

유진 : 켈리 씨, 한국 전통 음악 좋아하지요?
          켈리 , cậu thích nhạc truyền thống hàn quốc phải không ?

켈리 : 네, 좋아해요. 그런 왜요?
          đúng rồi tớ thích mà, nhưng sao thế cậu ?

유진 : 국립국악원에서 외국위한 국악 수업을 해요. 켈리 씨가 좋아할 것 같아
          서 전화했어요.
          ở viện nhạc truyền thống hàn quốc học là tiết học dành cho người ngoại quốc,
          tớ thấy 켈리 dường như thích nên đã gọi điện báo cho cậu đó.

켈리 : 그래요? 무슨 요일에 하는데요?
           vậy sao ?, tiết học vào những  ngày nào vậy cậu.

유진 : 매주 요일에 하는데 자세한 것은 전화해서 물어보세요. 문자전화번호
          보내 줄게요.
          mỗi tuần vào thứ bẩy, cậu muốn biết rõ ràng hãy gọi điện để hỏi thử xem.tớ sẽ gửi  tin nhắn số điện thoai nơi đó cho .

켈리 : 네, 고마워요.
          ồ , cảm ơn cậu.


Các từ hán hàn trong bài

Ngữ pháp

Stt Ngữ pháp Nghĩa
1 것 같다 phỏng đoán
2 래요 Cấu trúc này được dùng khi truyền đạt lại yêu cầu hay mệnh lệnh của người nào đó
3 데요 Được gắn sau thân động từ hành động hay động từ trạng thái sử dụng để từ chối đề nghị của đối phương một cách nhẹ nhàng và xem xét phản ứng của người nghe. 
4 에서 Ở, tại, từ
5 세요 Hãy
6 지요 Nhỉ? Chứ?
7 는데 nhưng, tuy nhiên, vậy mà, mặc dù
8 게요 hứa hẹn

Để lại một bình luận

Danh ngôn hay

sound힘들다고 고민하지 말라. 정상이 가까울수록 힘이 들게 마련이다.

Đừng lo lắng vì khó khăn Vì càng lên đỉnh càng lên đỉnh cao Súc mạnh suất hiện càng nhiều

Bảng xếp hạng

Xem các thành viên khác tại đây
nguyen

nguyen

Đạt 100 điểm

547 hohi
Nguyễn Thanh Tâm

Nguyễn Thanh Tâm

Đạt 90 điểm

10 hohi
배수현

배수현

Đạt 70 điểm

2 hohi
Lê Ngọc Ánh

Lê Ngọc Ánh

Đạt 50 điểm

6 hohi
tuyet

tuyet

Đạt 50 điểm

5 hohi
5 từ hán hàn mỗi ngày
Phân tích từ vựng, ngữ pháp