VIDEO TRƯỚC

Danh ngôn tiếng hàn Danh ngôn về sự oán trách

VIDEO SAU

Danh ngôn tiếng hàn Danh ngôn về danh dự
Danh ngôn tiếng hàn Danh ngôn về sự thành công 2

절대 성공하지 못하는
종류 사람 있다.

하나는 명령 순종하지 않는 
사람이요, 다른 하나는 
오직 명령한 것만을 
순종하는 사람이다.


Có hai loại người tuyệt đối không bao giờ đạt được thành công.

Một là người không phục tùng mệnh lệnh.

Còn một là người chỉ thực hiện mệnh lệnh đó.

( Câu này mình dịch cũng thấy hơi khó hiểu nhỉ .

Ai có cách dịch hay cách hiểu khác thì comment xuống bên dưới nhé ! )

 

Từ vựng

Bạn có thể học từ những từ này !
Xem hướng dẫn

Check
Từ
Nghĩa
Audio
사람 người (ᄉ...)

sound
절대로 tuyệt đối

종류 loại hình, chủng loại

절대 tuyệt đối

sound
성공 Thành công

sound
순종 Phục tùng ( Động từ 순종하다 )

sound
명령 Mệnh lệnh

sound
오직 Duy nhất

sound
있다

명령하다 mệnh lệnh

대로 như

Để lại một bình luận

Danh ngôn hay

sound행복의 비밀 자신이 좋아하는 일을 하는 것이 아니라, 자신이 하는 일을 좋아하는 것이다.

Bí mật của hạnh phú không phải là làm việc bản thân yêu thích. Mà là yêu thích công việc của bạn thân làm .
Ngữ pháp