Học tiếng hàn qua thời sự

유럽에서는 여러 나라들이 자체적으로 국경을 봉쇄한 데 이 어서 이제 유럽연합 차원에서 아예 다른 대륙 여행객을 받지 않기로 했습니다.

그만큼 상황 심각한데, 유럽에서는 전체 확진자 수가 중국의 95% 정도에 육박 하 고 있습니다. 나라별로 봐도 이탈리아, 스페인에 이어 독일도 우리나라 보다 환자 수가 많아졌습니다.

특히 이탈리아에서는 나흘 연속 하루 3천 명 넘게 환자가 늘었는데, 사망자도 2천500명을 넘기면서 치명률이 7.9%에 이릅니다.

그런데 독일 경우는 전체 확진자수는 많 지만, 숨진 사람은 적어 치명률이 우리나라 보다 낮습니다. 대비되는 두 나라, 왜 다른 것인지 김지성 기자 분석했습니다.

이탈리아 북부 베르가 모시의 묘지 앞에 장의차들이 줄지어 서 있습니다.

장례 일정이 밀려 순서를 기 다리는 것입니다. 이 지역 일간지의 부고면에는 한 달 전만 해도 2쪽에 걸쳐 부고 기사가 실렸는데, 지난 13일에는 부고면이 10쪽으로 늘어났습니다.

[여덟, 아홉, 열.] 인구 100만의 베르가 모시에서는 최근 일주일 사이 385명이 코로나19로 숨졌다고 현지 언론은 전했습니다.

하루 평균 55명이 목숨을 잃은 것입니다. 이탈리아의 치명률이 높은 이유 전문가들은 의료시스템의 과 부하를 꼽습니다.

3만 명이 넘는 확진자 중 72%가 롬바르디아를 비롯한 북부 지역 3개 주에 집중돼 있습니다. [김 윤/서울대 의료 관리 교수 :

이탈리아 지금 대량 환자가 발생해서 의료기관이 과 부하 상태에 놓여 있고, 환자 제대로 치료를 못 하는 상황이 벌어지 고 있는 것이고요.]

이탈리아는 중증 환자 주로 검사하다 보니 경증 환자 확진자에 포함되지 않아 치명률이 높다는 분석도 있습니다. 독일 확진자 평균 연령이 이탈리아 보다 낮은 데다 이탈리아 상황을 보면서 의료시스템을 체계화했다는 것이 치명률이 낮은 이유 거론됩니다.


출처 : SBS 뉴스 원본 링크 : https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005704961&plink=TIT&cooper=SBSNEWS&plink=COPYPASTE&cooper=SBSNEWSEND

Từ vựng trong bài

Sau khi lưu, bạn có thể xem chi tiết từ vựng ở profile của mình

Check
Từ
Nghĩa
Audio
Xem chi tiết
중국 Trung Quốc
독일 Đức
보다 nhìn, xem
여행 du lịch
지금 bây giờ
사람 người (ᄉ...)
어서 xin mời
여러 nhiều, vài (ᄋ...)
특히 đặc biệt
사이 giữa
교수 giáo sư
이탈리아 Italy, Ý
정도 mức độ, khoảng
주로 chủ yếu
부하 nhân viên (cấp dưới)
다리 chân
검사하다 kiểm tra
그런데 tuy vậy, nhưng (3 từ) (ᄀ...)
기사 người lái xe, tài xế
일정 lịch trình
환자 bệnh nhân
인구 dân số
지역 vùng, khu vực
경우 hoàn cảnh, tình huống
그만큼 chừng ấy, bằng từng đó
관리 quản lý
제대로 một cách đúng đắn, đúng theo ý mình, còn nguyên vẹn
상황 tình hình, tình thế, tình huống
대량 số lượng lớn
제대로 nghiêm túc, đúng đắn
유럽 châu Âu
기자 ký giả, nhà báo
사망자 người chết
자체적으로 mang tính tự mình, mang tính tự bản thân
일간지 báo ra hàng ngày
전문 sự chuyên môn, chuyên nghiệp
원본 bản chính, bản gốc, hồ sơ gốc
모시 vải gai
이유 Lý do
출처 Xuất xứ
봉쇄 phong tỏa, ngăn chặn
의료시스템 Hệ thống trị liệu
전문가 Nhà chuyên gia
집중 Tập trung
확진자 Người nhiễm bệnh
코로나19 Virut corona
치료 Trị liệu
의료기관 Cơ quan y tế, cơ sở y tế
평균 Bình quân
하루 Trong một ngày
거론 Đề cập
언론 Ngôn luận
분석 Phân tích
순서 Thứ tự
심각 Nghiêm trọng

Ngữ pháp trong bài

Stt Ngữ pháp Nghĩa Xem chi tiết
1 지만 Nhưng, nhưng mà
2 전만 해도 Mới chỉ có ....mà
3 고 있 Đang làm gì đó

Về ADMIN

Đời người chỉ sống một lần. Phải sống sao cho khỏi xót xa ân hận vì những năm tháng sống mòn, sống yếu. Cho khỏi hổ thẹn vì dĩ vãng tì tiện, đớn hèn của mình.

0 Bình luận

Để lại một bình luận

Đăng nhập

Thư viện ảnh

  • 엄마가 칼을 사오셨는
  • 한 밤중의 전화
  • 학원 광고
  • 감터져요
  • 이상한 계산법
  • 굿모닝
  • 라면
  • 황당한 점쟁이
  • 엄마의 착각
  • 개와 변호사
  • 웃음에 관한 철학
  • 찐자 의도는

Nhạc Hàn

  • 그 중에 그대를 만나
  • 그대 내게 말하길
  • 나의 옛날이야기
  • 우주를 줄게
  • 나도 사랑하고 싶다
  • 친구