Danh ngôn tiếng hàn | Đừng hoàn hảo quá

Cấu trúc tiếng hàn | Đừng hoàn hảo quá

너무 완벽하려고 하지 말아요

하나라도 부족한 게 없다면

작은 실패도 크게 다가올 거예요

우린 실패을 이겨내고

더 멋지게 더 크게

성공하면 돼요

그게 완벽한 거예요


Dịch nghĩa danh ngôn

Đừng muốn làm mọi thứ trở nên hoàn hảo

Nếu thiếu một chút cũng không có.

Thì những thất bại nhỏ cũng biến thành lớn.

Chúng ta hãy cố gắng  vượt qua những  nghịch cảnh của mình.

Thì đó đã là một sự hoàn hảo rồi.


Từ vựng

  • 완벽하다 : Hoàn hảo
  • 부족하다 : Thiếu , không đủ
  • 너무 : Rất
  • 패하다 : Thất bại
  • 다가오다 : Dẫn đến , đưa đến 
  • 멋지다: Đẹp
  • 크다 : To
  • 하다 : Thành công

 

 

Về Trần Hồi Có 158 Bài Viết
Tôi tên Hồi là một lập trình viên đang học tập và làm việc tại Seoul Hàn Quốc. Mong muốn chia sẻ những kinh nghiệm và kiến thức của mình cho những bạn du học sinh mới sang Hàn. Và giao lưu học hỏi , kết bạn với những người cùng sở thích ( Đọc sách , viết blog , đi du lịch )..Thân !~.~
avatar
  Subscribe  
Thông báo về