VIDEO TRƯỚC

NHẠC HÀN 지코 (ZICO) - Artist MV
3:22

VIDEO Sau

NHẠC HÀN BLACKPINK - Kill This Love M/V
3:13
[MV] PENTAGON(펜타곤) _ Shine(빛나리)

Tôi đang nói gì vậy 
나는 뭐랄까 음 

Tôi đã lắng nghe bạn trong một thời gian dài 
아주 오래전부터 너를 음 

Joe Joe luôn nói rằng anh ấy thích nó 
조 조 좋아했었다고 늘 

Điều gì sẽ khác nếu tôi nói bây giờ 
지금 말한다면 뭐가 달라질까요 

Bạn với một trái tim không thay đổi 
달라질게 없는 맘을 가진 너는 

Nó giống như một cái cây ăn sâu 
마치 뿌리 깊은 나무 같아서 

Một bông hoa của món nợ tốt của Chúa 
신이 곱게 빚은 한 송이의 flower 

Làm nv biến mất, làm n Thay đổi
사라지지 마 달라지지 마

Ngay cả khi tôi thích bạn, không ai biết (hey) 
내가 너를 좋아해도 nobody knows (hey) 

Ngay cả khi tôi nhìn vào những người phụ nữ khác, không ai thích bạn 
다른 여잘 봐도 nobody likes you 

Tôi xin lỗi vì đã không có can đảm (hey, hey, hey, hey) 
용기가 없어서 I'm sorry (hey, hey, hey, hey) 

Tôi cười bạn nhiều hơn
맘껏 비웃어 그래 나는

Flake yêu bạn là flake 
너를 사랑하는 찌질이 찌질이 

Vâng tôi ngu ngốc mọt sách 
그래 나는 머저리 머저리 

Tôi là một con đỉa cho bạn 
난 너한테는 거머리 겉절이 

Tất cả bạn cần trên thế giới này
세상 너 하나면 돼

Em chỉ là của anh thôi oh oh oh 
Baby I'm only yours oh oh oh 

Tôi chỉ là của bạn oh oh không 
I'm only yours oh oh no 

Tôi, tôi, tôi, tôi cuối cùng 
나나난난나난 결국에 난 

Tôi luôn trỗi dậy trước tình yêu
사랑 앞에선 늘 찌질이

Chà, tôi thích cái gì? 
음 음 나는 뭐랄까 

Tôi vẫn thích nó rất nhiều 
아직많이 좋아할 것 같아 

Tại sao tôi không thể nói bất cứ điều gì? 
대체 말을 못할까 기죽은 어린애 같다 

Chà, đừng gặp người khác
음 음 다른 사람 만나지 마

Đừng làm tan vỡ trái tim tôi 
가슴 무너지게 그러지 마요 

Tôi không hợp lý với bạn mà không có bất kỳ khoảng cách 
빈틈없는 그대에게 난 무리일까요 

Trái tim trống rỗng của tôi trống rỗng nhưng đầu tôi như vỡ tung 
텅 빈 맘은 공터인데 머릿속은 터지네 

Oh khi nào trái tim của bạn trở nên như thế này?
Oh 맘 언제 이렇게 돼버렸나요

Ngay cả khi tôi thích bạn, không ai biết (hey) 
내가 너를 좋아해도 nobody knows (hey) 

Ngay cả khi tôi nhìn vào những người phụ nữ khác, không ai thích bạn 
다른 여잘 봐도 nobody likes you 

Tôi xin lỗi vì đã không có can đảm (hey, hey, hey, hey) 
용기가 없어서 I'm sorry (hey, hey, hey, hey) 

Tôi cười bạn nhiều hơn
맘껏 비웃어 그래 나는

Flake yêu bạn là flake 
너를 사랑하는 찌질이 찌질이 

Vâng tôi ngu ngốc mọt sách 
그래 나는 머저리 머저리 

Tôi là một con đỉa cho bạn 
난 너한테는 거머리 겉절이 

Tất cả bạn cần trên thế giới này
세상 너 하나면 돼

Em chỉ là của anh thôi oh oh oh 
Baby I'm only yours oh oh oh 

Tôi chỉ là của bạn oh oh không 
I'm only yours oh oh no 

Tôi, tôi, tôi, tôi cuối cùng 
나나난난나난 결국에 난 

Tôi luôn trỗi dậy trước tình yêu
사랑 앞에선 늘 찌질이

Yutoda 
유토다 

Bạn trở thành kỷ niệm của tôi 
네가 나의 추억이 돼 보고만 있어도 힘이 나네 

Có ánh sáng trên bầu trời này, tôi hy vọng trái tim tôi chạm vào bạn 
하늘에 빛이 나네 내 맘이 너에게 닿기를 바라 

Tôi không cần biết 
말하지 않아도 know know know 

Trái tim tôi luôn luôn là bạn bạn 
언제나 내 맘은 너 너 너 

Tôi muốn đi dạo với bạn thật đẹp
아름다운 그대와 걸어가고 싶어

Mọi người đều biết tôi có một điều muốn nói 
Everybody knows 한가지 말할 게 있어 

Lắng nghe trái tim tôi, tôi run rẩy khi đứng trước mặt bạn 
Listen to my heart 난 네 앞에 서면 떨려 

Có yêu em, yêu em, yêu em 
그래 love you, love you, love you 

Thích bạn, thích bạn, thích bạn 
Like you, like you, like you 

Tôi yêu bạn
너를 사랑해 eh, eh

Flake yêu bạn là flake 
너를 사랑하는 찌질이 찌질이 

Vâng tôi ngu ngốc mọt sách 
그래 나는 머저리 머저리 

Tôi là một con đỉa cho bạn 
난 너한테는 거머리 겉절이 

Tất cả bạn cần trên thế giới này
세상 너 하나면 돼

Chị, em và anh 
눈누난나 너와 나 

(Con của tôi) Bạn làm gì khi nhắm mắt 
(My baby) 눈을 감아 뭐 할까 

(Poppo) Bướm Gugukka 
(뽀뽀) 구구까까 butterfly 

Bây giờ tôi 
이제야 난 

Tôi luôn tỏa sáng trước tình yêu
사랑 앞에선 늘 빛나리

Từ vựng

Bạn có thể học từ những từ này !
Xem hướng dẫn

Check
Từ
Nghĩa
Audio
많이 nhiều (...이)

sound
언제 khi nào, bao giờ

아주 rất

sound
지금 bây giờ

sound
나무 cây

sound
사람 người (ᄉ...)

sound
추억 kỷ niệm, ký ức

언제나 luôn luôn

sound
가슴 ngực

sound
사랑 tình yêu

sound
머리 đầu

sound
용기 dũng khí, dụng cụ

sound
전부 toàn bộ

sound
이의 ý kiến khác, quan điểm khác

하늘 Bầu trời

sound
세상 Thế gian, cuộc đời

sound
뭐가 Cái gì

sound
거머리 Con đỉa

sound
아직 Cho đến bây giờ vẫn chưa

sound
맘껏 hết lòng, thỏa thích

sound
마치 hệt như,giống như, như thể

sound
이제 giờ đây, từ giờ trở đi

sound
부터 từ

sound
대체 thay thế

sound
결국 kết cục

sound

Để lại một bình luận