VIDEO TRƯỚC

NHẠC HÀN [MV] 마마무(MAMAMOO) - 별이 빛나는 밤
4:21

VIDEO Sau

NHẠC HÀN [MV] IU(아이유) _ BBIBBI(삐삐)
3:28
[MV] SUNMI(선미) _ Gashina(가시나)

Đôi mắt lạnh giá của bạn 
너의 싸늘해진 그 눈빛이 

Bạn đang giết tôi 
나를 죽이는 거야 

Than hồng của trái tim bạn đã lớn lên 
커지던 니 맘의 불씨 

Tại sao tro trái? 
재만 남은 거야 왜 

Tôi nghĩ rằng thời gian là thuốc 
시간이 약인가 봐 

Càng đi, tôi càng trở nên yếu đuối. 
어째 갈수록 나 약...잖아 

Ngay cả nỗi đau buồn 
슬픈 아픔도 

Nó đang trở nên buồn tẻ
함께 무뎌지는 거야

Được rồi để tôi có thể quên bạn bây giờ 
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게 

Tôi muốn sống như một bông hoa 
꽃같이 살래 나답게 

Không ai có thể ngăn tôi bây giờ 
Can't nobody stop me now 

Không thử tôi
No try me

Ai cũng muốn hương của tôi 
나의 향길 원해 모두가 

Giống như một kẻ ngốc, tại sao bạn không biết 
바보처럼 왜 너만 몰라 

Bạn không thực sự điên
정말 미친 거 아냐 넌

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp
왜 예쁜 날 두고 가시나

Để lại cho tôi
날 두고 가시나

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp 
왜 예쁜 날 두고 가시나 

Bạn sẽ rời xa tôi chứ 
날 두고 떠나가시나 

Rất dễ để lại 
그리 쉽게 떠나가시나 

Chúng ta hãy đi cùng nhau 
같이 가자고 

Hứa 
약속해놓고 

Gai gai
가시나 가시나

Bạn nhìn tôi sắc sảo 
날카로운 날 보고 넌 

Tôi sẽ cúi đầu 
고개 숙일 거야 

Gai 
가시 난 내 모습이 

Tôi sẽ đào sâu hơn 
더 깊숙이 파고들 거야 eh 

Nó đã bị hỏng 
이미 꺾은 ...잖아 

Đừng xin lỗi 
굳이 미안해하지 마 

Tôi thực sự bị bẻ cong ngay bây giờ 
정말 꺾인 건 지금 내가 

Không, đó là bạn 
아냐 바로 너야 

Được rồi để tôi có thể quên bạn bây giờ 
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게 

Tôi muốn sống như một bông hoa
꽃같이 살래 나답게

Không ai có thể ngăn tôi bây giờ 
Can't nobody stop me now 

Không thử tôi
No try me

Ai cũng muốn hương của tôi 
나의 향길 원해 모두가 

Giống như một kẻ ngốc, tại sao bạn không biết 
바보처럼 왜 너만 몰라 

Bạn không thực sự điên
정말 미친 거 아냐 넌

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp
왜 예쁜 날 두고 가시나

Để lại cho tôi
날 두고 가시나

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp 
왜 예쁜 날 두고 가시나 

Bạn sẽ rời xa tôi chứ 
날 두고 떠나가시나 

Rất dễ để lại 
그리 쉽게 떠나가시나 

Chúng ta hãy đi cùng nhau 
같이 가자고 

Với một cuộc hẹn 
약속 해놓고 

Gai gai
가시나 가시나

Bạn thua và tôi thua 
너는 졌고 나는 폈어 

Và nó đã kết thúc 
And it's over 

Ngay cả khi tôi trở lại 
다시 돌아온다 해도 

Không có tôi ngay bây giờ 
지금 당장은 나 없이 

Tôi nghĩ rằng tôi có thể sống tốt mỗi ngày
매일 잘 살 수 있을 것 같지

Chỉ nghĩ về ung thư không phải là điên, bạn
암만 생각해봐도 미친 거 아냐 넌

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp
왜 예쁜 날 두고 가시나

Để lại cho tôi
날 두고 가시나

Tại sao bạn lại để tôi xinh đẹp 
왜 예쁜 날 두고 가시나 

Bạn sẽ rời xa tôi chứ 
날 두고 떠나가시나 

Rất dễ để lại 
그리 쉽게 떠나가시나 

Chúng ta hãy đi cùng nhau 
같이 가자고 

Hứa 
약속해놓고 

Gai gai
가시나 가시나

Từ vựng

Bạn có thể học từ những từ này !
Xem hướng dẫn

Check
Từ
Nghĩa
Audio
지금 bây giờ

sound
약속 cuộc hẹn

sound
쉽게 một cách dễ dàng

모습 dáng vẻ

sound
이미 đã, đã rồi, trước đây

sound
바보 chàng ngốc

굳이 một cách ngoan cố, một cách cứng nhắc

시간 Thời gian

sound
처럼 như, giống như

sound
매일 Mỗi ngày

sound
생각 Suy nghĩ

sound
모두 Tất cả

sound
정말 thật sự, thực sự

sound
다시 lại, lần nữa

sound
함께 cùng nhau

sound
고개 cổ, gáy

sound
바로 ngay thẳng, đúng đắn

sound
...잖아 ...còn gì

sound
아픔 đau đớn

sound

Để lại một bình luận