VIDEO TRƯỚC

PHIM HÀN 된장찌개를 좋아해 -박정은
6:38

VIDEO Sau

1theK (원더케이) [MV] ZICO(지코) _ Any song(아무노래)
4:07
제이세라 - 혼자왔어요

오늘은 이렇게 저 혼자 왔어요
Oneureun iroke jo honja wassoyo
우린 헤어졌어요 다 내탓이죠
Urin heojyossoyo da netasijyo
슬퍼서 못하는 술도 한잔 했어요
Seulposo mot-haneun suldo hanjan hessoyo
맨정신으로는 견딜 수가 없어서
Menjongsineuroneun gyondil suga obsoso

가슴이 울컥해서 이런내가 너무 싫어서
Gaseumi ulkokheso ironnega nomu siroso
노래라도 부르면 조금은 나아질것만 같아
Norerado bureumyon jogeumeun na-ajilgotman gata
오늘혼자서 왔죠
Oneureun honjaso watjyo

괜찮아요 내 눈물은 신경쓰지 말아요
Gwenchanayo ne nunmureun sin-gyongsseuji marayo
사람은 날 많이 사랑했었는데 바보처럼
Geusarameun nal mani saranghessonneunde babochorom
내가 못나 부족해서 그맘이제야 알아서
Nega monna bujokheso geumamijeya araso
그저미안할 뿐이죠
Geujomianhal ppunijyo

따뜻한 그 손길도 나를 위로하던 말투
Ttatteut-han geu son-gildo nareul wirohadon maltudo
너무 그리워 자꾸 눈물이 쏟아질 것만 같아
Nomu geuriwo jakku nunmuri ssodajil gotman gata
오늘혼자서 왔죠
Oneureun honjaso watjyo

괜찮아요 내 눈물은 신경쓰지 말아요
Gwenchanayo ne nunmureun sin-gyongsseuji marayo
사람은 날 많이 사랑했었는데 바보처럼
Geusarameun nal mani saranghessonneunde babochorom
내가 못나 부족해서 그맘이제야 알아서
Nega monna bujokheso geumamijeya araso
그저미안할 뿐이죠
Geujomianhal ppunijyo

정말 아무것도 해준게 없는데
Na jongmar-amugotdo hejunge omneunde
내분에 넘치 도록 받기만해서
Nebune nomchidorok batgimanheso
이렇게 헤어지는게 한일이겠죠
Iroke heojineun-ge jal-hanirigetjyo
사랑도 나에겐 욕심이겠죠
Sarangdo naegen yoksimigetjyo

부탁 하나만 할게요
Butak hanaman halgeyo
사람을 본다면
Geusarameul bondamyon
눈물은 내얘긴 하지마요 걱정 테니까
Ne nunmureun neyegin hajimayo gokjong haltenikka
가끔혼자서 와도 못날 걸음이 찾아도
Gakkeumssik honjaso wado monnal goreumi chajado
나를 모른척 해줘요
Nareul moreunchok hejwoyo

Từ vựng

Bạn có thể học từ những từ này !
Xem hướng dẫn

Check
Từ
Nghĩa
Audio
많이 nhiều (...이)

sound
노래 bài hát

sound
오늘 hôm nay

sound
사람 người (ᄉ...)

sound
가끔 thỉnh thoảng

sound
혼자 một mình

sound
걱정 lo lắng

sound
가슴 ngực

sound
사랑 tình yêu

sound
받기 nhận

말투 lời lẽ, cách nói chuyện

바보 chàng ngốc

내분 sự phân tranh nội bộ

눈물 Nước mắt

sound
처럼 như, giống như

sound
자꾸 Thường xuyên

sound
그저 Luôn luôn, lúc nào cũng, không ngớt

sound
욕심 Lòng tham

sound
정말 thật sự, thực sự

sound
이제 giờ đây, từ giờ trở đi

sound
아무것도 bất cứ điều gì

sound
부탁 sự nhờ cậy, sự nhờ vã

sound
너무 quá

sound
조금 một chút

sound
부족 thiếu thốn

sound
한잔 một ly, một chén

sound
giỏi, một cách tốt

sound

Ngữ pháp

Stt Ngữ pháp Nghĩa
1 테니까 Cấu trúc nhấn mạnh điều kiện đối với vế sau và thể hiện ý định của người nói đối với vế trước.
2 도록 để cho/để"

Để lại một bình luận