VIDEO TRƯỚC

SBS Mới : 1 - 5 - 2020 Quỹ hỗ trợ thiên tai quốc gia, bạn có thể đăng ký như sau
2:10

VIDEO Sau

SBS New 1 - 5 -2020 Con trai út và con rể mất một ngày cung mot ngay... Dau xe long
2:37
흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야

흔들리는 꽃들 속에서                                                                                    
샴푸향이 느껴진거야
스쳐지나간건가? 뒤돌아보 지만
그냥 사람들만 보이는거야

다와가는 집근처에서
괜히 핸드폰만 만지는거야
한번 연락해 볼까? 용기내 보 지만
그냥 마음만 아쉬운 거야

걷다가 보면 항상 이렇게 너를
바라만 보너를 기다린다고 말할까?
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까?

지나치는 꽃들 속에서
샴푸향만 보이는거야
스쳐지나간건가? 뒤돌아보 지만
그냥 마음만 바빠진거야

걷다가 보면 항상 이렇게 너를
바라만 보너를 기다린다고 말할까?
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까?

어떤 계절이 너를 우연히라도 너를 마주치게 할까?
난 이대로 아쉬워하다 너를
바라만 보너를 기다리 면서
아무말 못하고 그리워만 할까

걷다가 보면 항상 이렇게 너를
바라만 보너를 생각다고 말할까?
지금 집앞에 기다리론 지나치고 다시 다리
꽃이 피는 거리에 보고파라 이밤에

걷다가 보면 항상 이렇게 너를
아쉬워 하다 너를 기다린다고 말할까?
지금 집앞에 계속 이렇게 너를
아쉬워 하다 너를 연락했다 할까?
 

Ở trong những bông hoa đung đưa theo gió

Anh cảm thấy hương dầu gội của em phảng phất đâu đây

Nghĩ là em ở gần, anh nhìn lại phía sau nhưng

Chỉ là những người dưng ngược lối

 

Đã đến gần nhà em rồi 

Nhưng anh chỉ biết bấm điện thoại linh tinh một cách vô ích 

Nghĩ sẽ gọi thử cho em một lần ? anh phải can đảm lên thôi

Nếu làm như vậy có khi lại dễ chăng.

 

mỗi khi đi bộ , anh luôn nghĩ về em như thế này đây

Liệu anh có nên nói rằng anh đang đợi em không ?

Giờ anh đứng  trước nhà của em nhưng không biết là 

liệu có nên liên lạc với em không nữa ?

 

Trong mùi hoa phảng phất qua

anh lại thấy mùi hương của em

nghĩ là em ở gần anh  nhìn lại phía sau nhưng 

anh chỉ thấy tâm hồn mình càng rối bời 

 

 

Cứ  mỗi lần đi dạo , anh luôn nghĩ về  em như thế này

Liệu anh có nên nói rằng anh đang đợi em không ?

Giờ anh đứng  trước nhà của em , cứ liên tục nghĩ về em 

nhưng không biết là liệu có nên liên lạc với em không nữa ?

 

Tình cờ gặp em ở mùa nào nhỉ ?

 anh rất tiếc khoảng thời gian đó   khi chỉ biết  nhìn em từ xa chờ đợi và đã không thể nói một lời, trong khi rất nhớ em.

 

Mỗi khi anh đi bộ lại nghĩ về em thế này

nghĩ về em và muốn nhìn em ?

bây giờ anh  lại đợi trước nhà em 

và chỉ biết nhìn đường phố hoa nở, về đêm mà thôi

 

Cứ  đi bộ , anh luôn nghĩ về  em như thế này

Liệu anh có nên nói rằng anh đang đợi em không ?

Giờ anh đứng  trước nhà của em và cứ liên tục nghĩ về em 

nhưng không biết là liệu có nên liên lạc với em không nữa ?

Check
Từ
Nghĩa
Audio
지금 bây giờ

sound
어떤 thế nào

sound
사람 người (ᄉ...)

sound
항상 luôn luôn (ᄒ...)

근처 gần

sound
걷다 đi bộ

다리 chân

sound
연락 liên lạc

sound
용기 dũng khí, dụng cụ

sound
우연 duyên ngẫu nhiên

sound
마음 Tấm lòng

sound
괜히 một cách vô ích

sound
생각 Suy nghĩ

sound
계속 sự liên tục

sound
다시 lại, lần nữa

sound
계절 mùa

sound
그냥 cứ, chỉ

sound
보고 báo cáo

주치 biện pháp ( solution)

우연히 ngẫu nhiên

마주 đối diện (phó từ)

대로 như

sound
샴푸 Shampoo, dầu gội đầu

이대로 Y nguyên, cứ thế này

핸드폰 Điện thoại cầm tay

기내 Trong máy bay

Ngữ pháp

Stt Ngữ pháp Nghĩa
1 에서 Ở, tại, từ
2 지만 Nhưng, nhưng mà
3 Xem chi tiết
4 다고 Cách nói gián tiếp trong tiếng hàn
5 면서 trong khi
6 trong khi
7 보다 hơn

Để lại một bình luận